Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Chancenlosigkeit (n.)
    عدم توافر الفرص
    relevante Treffer
    die Parkplatznot (n.)
    عدم توافر مواقف السيارات
    das Vorhandensein (n.)
    تَوَافُرٌ
    fließen (v.) , {floss / floß ; geflossen}
    تَوَافَرَ
    die Verfügbarkeit (n.)
    تَوَافُرَ
    die Tagesverfügbarkeit (n.)
    التوافر اليومي
    die Dienstverfügbarkeit (n.) , {Comp}
    توافر الخدمة {كمبيوتر}
    die Wahrscheinlichkeitsverfügbarkeit (n.)
    توافر الاحتمالية
    die Bioverfügbarkeit (n.) , [pl. Bioverfügbarkeiten] , {Med}
    توافر حيوي {طب}
    die Bioverfügbarkeit (n.) , [pl. Bioverfügbarkeiten] , {Med}
    توافر بيولوجي {طب}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    die Verfügbarkeit der Biomedikamente (n.) , {Med}
    التوافر الدوائي الحيوي {طب}
    Abweisung mangels Masse form., {Wirt}
    رفض الطلب لعدم توافر الأصول {اقتصاد}
    die Verfügbarkeit abhängig je Markt und Fahrzeugmodell {Auto.}
    يعتمد التوافر على السوق وطراز السيارة {سيارات}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    die Aussichten (n.) , [pl. Aussichten] , {Pol}
    فُرَص {سياسة}
    die Aufstiegschancen (n.) , Pl., {Wirt}
    فرص الترقية {اقتصاد}
    die Absatzchancen (n.) , Pl., {Wirt}
    فرص المبيعات {اقتصاد}
    die Heilungsaussichten (n.) , Pl.
    فرص الشفاء
    die Betätigungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    فرص العمل
    die Einkaufsgelegenheiten (n.) , Pl.
    فرص التسوق
    die Chancenverwertung (n.)
    استغلال الفرص
    die Zulassungschancen (n.) , Pl.
    فرص القبول
    die Beschäftigungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    فرص توظيف
    die Umtauschmöglichkeiten (n.) , Pl.
    فرص تبديل
    mehr Möglichkeiten
    المزيد من الفرص
    die Optimierungschancen (n.) , Pl.
    فرص التحسين
    die Berufschancen (n.) , Pl.
    فرص عمل
    die Erfolgschancen (n.) , Pl.
    فرص النجاح
    die Wachstumschancen (n.) , Pl.
    فرص النمو